« せっかく | トップページ | お知らせと思い出 »

2014/06/03

今更ながら

今朝の新聞を見て、今更ながら、そうだったのかと思うことがありました。

ここら辺の方言なので、物心ついたころから使っていた言葉

言いなる、言いなった ⇒ おっしゃる、おっしゃった(敬語)

言いよんなる ⇒ 言ってらっしゃる(敬語)

この記事を読むまで恥ずかしながら敬語とは思いませんでした。

言いなったバイとか、言いなったが とか使ってましたが
年下に対してもつかってますよね、ね。(今時の若者は使わんか)

なる・よんなるが、敬語なのでしょう。

言うだけでなく する ⇒ しなる、しよんなる。食べる⇒ 食べなる・食べよんなる

居る⇒ おんなる。

しゃったをつけると更なる丁寧語になるのかな(詳しくないですが・・・)

する⇒ しなさった。食べる⇒ 食べんしゃった。食べらっしゃった

しゃったが長くなったので なった、よんなるで手を打ったんじゃないでしょうか?

普段、家族以外の交流が、ほぼないので買い物に行って
小さい子たちが方言を使っているのを聞くと
ものすごくかわいらしく、嬉しく思うのです。

昨日、北部九州 梅雨入り宣言しました。

|

« せっかく | トップページ | お知らせと思い出 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« せっかく | トップページ | お知らせと思い出 »